Volunteer with Presente! at the Food Brigade

Registration Link for Volunteer Shifts: https://airtable.com/app1rPb3G4qpmFUsD/shrmcNVUebj4wJeyz

Hola!

We appreciate your interest in volunteering with Presente! We’re excited to welcome you to our efforts to provide direct, barrier-free resources to our community.

Our Food Brigade – community food distribution – is held on the second & fourth Saturday of each month, & we have four shifts available for you to volunteer!

U-Haul/Produce Shift (9am-12pm) — Pick up reserved U-Haul (411 Marginal Way, Portland) & head to Wayside Food Programs (135 Walton St). The entrance is at the rear of the building through the parking lot. Driver lets the warehouse manager know that they are picking up Presente’s food order!

Warehouse Shift (11am-2pm) — Support us with the unloading & prepping of food & supplies for Saturday’s distribution!

Saturday Rationing & Box-Making Shift (9am-12:30pm) — Support us with the rationing of dry goods & preparation for distributing food boxes to community members!

Delivery Shift (12-3pm) — Pick up the prepared food boxes & deliver them to our community! We will provide the delivery route.

For the safety of our community, we’re being cautious about this shift. In service to this, please share who connected you to this shift and only register one driver per shift.* Please come prepared to fulfill the entire shift and wear work attire, as you’ll carry boxes in all weather conditions. Please also have your vehicle prepared to be loaded with 10-15 food boxes.

*We also kindly ask that no minors attend delivery shifts; however, our sorting or rationing shifts are a great way for younger ones to participate in mutual aid!

Some items to consider:

– Cultural sensitivity is required
– Spanish proficiency is appreciated but not required (particularly for our Delivery shift)
– Once you sign up, we’ll send you our volunteer guidelines & digital waiver (which must be reviewed & signed before you join us)

If none of the open slots work for you, let us know if you want to be on standby! Oftentimes, a spot will open up the week of the shift.

Thank you for your support & allyship!

Please reach out to Keyko (ktorres@presentemaine.org / 207-870-7382) or Tophe (tthorne@presentemaine.org / 207-844-9873) if you have any questions or are running late!

//

¡Hola!

¡Agradecemos su interés en ser voluntarix con Presente! Estamos emocionados de darte la bienvenida a nuestros esfuerzos para brindar recursos directos y sin barreras a nuestra comunidad.

Nuestra Brigada de Alimentos — distribución comunitaria de alimentos — ahora se realiza el segundo y cuarto sábado de cada mes, ¡y tenemos cuatro turnos disponibles para voluntariado!

Turno de U-Haul/Producción (9am-11am) — Recoger el U-Haul reservado (411 Marginal Way, Portland) y dirigirse a Wayside Food Programs (135 Walton St). La entrada está en la parte trasera del edificio a través del estacionamiento. ¡La persona conductora debe informar al/a la gerente del almacén que está recogiendo el pedido de alimentos de Presente!

Turno de Almacén (11am-2pm) — ¡Apóyanos con la descarga y preparación de alimentos y suministros para la distribución del sábado!

Turno de Racionamiento y Preparación de Cajas (9am-12:30pm) — ¡Apóyanos con el racionamiento de productos secos y la preparación para distribuir cajas de alimentos a integrantes de la comunidad!

Turno de Entrega (12-3pm) — Recoge las cajas de alimentos preparadas y entrégalas a nuestra comunidad. Te proporcionaremos la ruta de entrega.

Para la seguridad de nuestra comunidad, estamos tomando precauciones con este turno. Por eso, por favor comparte quién te conectó con este turno y registra solo a una persona conductora por turno.* Por favor, recuerda venir con ropa adecuada para el trabajo, ya que estarás cargando cajas en cualquier condición climática. Por favor, también prepare su vehículo para cargar de 10 a 15 cajas de alimentos.

*También les pedimos amablemente que no asistan menores de edad a los turnos de entrega; sin embargo, nuestros turnos de clasificación o racionamiento son una excelente manera para que los más jóvenes participen en la ayuda mutua.

Algunos puntos a considerar:

– Se requiere sensibilidad cultural.
– Se agradece, pero no es obligatorio, el dominio del español. Puede ser útil durante la distribución, ya que interactuarás con la comunidad.
– Una vez que te inscribas, te enviaremos nuestras pautas para voluntarixs y un formulario digital (que debe ser revisado y firmado antes de unirte a nosotrxs).
– ¡Gracias por tu apoyo y solidaridad!

Si tienes preguntas o llegas tarde, comunícate con Keyko (ktorres@presentemaine.org / 207-870-7382) o con Tophe (tthorne@presentemaine.org / 207-844-9873).